Finnoy Travel - Mga pagsusuri, kuwento, at mga tip

Pagmamaneho sa Azores - ang Pinakamahuhusay na Gabay

  • Niko Suominen Ceasar Guest
  • 23 October 2025 - 17 minuto ng pagbabasa
  • Pagsasalin ng AI – maaaring hindi tumpak
Luntiang tanawin sa Azores
Pinakamainam tuklasin ang mga isla ng Azores gamit ang sasakyan. Kahit saan ka man pumunta, tiyak na mamamangha ka sa kanilang mga luntiang tanawin.

Ang nilalaman sa pahinang ito ay naglalaman ng mga affiliate na link. Ang pag-click sa mga link na ito ay hindi ka magkakaroon ng dagdag na gastos, ngunit maaari kaming kumita ng maliit na komisyon mula sa mga pagbili.

Ang pagmamaneho sa Azores ay isang kakaibang karanasan. Ang grupong ito ng siyam na isla sa Portugal, na matatagpuan sa gitna ng Karagatang Atlantiko, ay paraiso ng mga mahilig sa kalikasan. Nagbibigay ang Azores ng kahanga-hangang tanawin, mga paikot-ikot na daan, at natatanging karanasang pangkultura. Maaaring maging kapanapanabik at hamon ang pagmamaneho dito dahil madalas makipot at paikot-ikot ang mga daan, at marami sa mga atraksyon ng isla ay maaabot lamang gamit ang sasakyan. Ngunit sulit na sulit ang lahat ng ito. Nakapunta kami sa dalawang isla, at kami mismo ang nagmaneho. Basahin pa para sa mahahalagang tips sa pagmamaneho sa Azores.

Ang mga isla ng Azores

Ang mga isla ng Azores ay isang hanay ng siyam na bulkanikong isla na matatagpuan sa gitna ng Karagatang Atlantiko, mga 1,500 kilometro sa kanluran ng Lisbon, Portugal. Kilala ang arkipelago sa kahanga-hangang tanawin, mayamang kasaysayan, at natatanging kultura. Nahahati ang mga isla sa tatlong grupo: ang kanlurang grupo na binubuo ng Flores at Corvo; ang sentral na grupo na kinabibilangan ng Terceira, Pico, Faial, Sao Jorge, at Graciosa; at ang silangang grupo na kinabibilangan ng Santa Maria at Sao Miguel.

Nakarating kami sa mga isla ng São Miguel at Terceira noong taglamig habang naglalakbay sa Azores. Mula Helsinki, lumipad kami papuntang Lisbon, pagkatapos ay agad na nagpatuloy sa Ponta Delgada sa São Miguel. Pagkalipas ng ilang araw, pumunta kami sa isla ng Terceira.

Sa artikulong ito, ibabahagi namin ang aming karanasan sa pagmamaneho sa Azores at ilang kapaki-pakinabang na tips.

Ano ang hitsura ng Azores?

Para sa mga mahilig sa kalikasan, paraiso ang Azores dahil sa luntiang mga kagubatan, mga nakakaakit na talon, at mga klarong lawa. Makikita dito ang iba't ibang uri ng halaman at hayop, kabilang ang mga species na endemic o natatangi lamang sa rehiyon. Bukod sa likas na ganda, mayaman sa kasaysayan ang Azores, na may mga kahanga-hangang kuta, simbahan, at makasaysayang lugar na pwedeng tuklasin. Maaari ring maranasan ng mga bisita ang natatanging kultura sa pamamagitan ng pagtikim ng masasarap na lokal na pagkain, pagsama sa mga tradisyunal na pista, at pakikipag-ugnayan sa mga magiliw na lokal. Anuman ang hanap mo—pakikipagsapalaran, pahinga, o pareho—tiyak na mag-iiwan ang Azores ng hindi malilimutang alaala.

Mabantang kalsada sa kagubatan sa Azores
Masagana ang kalikasan sa mga pulo ng Azores. Ang kalsadang ito sa kagubatan ay patungo sa Bundok Santa Barbara sa pulo ng Terceira.

Road network

Malawak at maayos ang sistema ng mga kalsada sa São Miguel, ang isla na aming unang nilibot. May mga aspaladong highway at marami ring rural na kalsada, na ilan ay makitid at paikot-ikot. Kahit na may pagbabago sa taas ng lupa, hindi masyadong marami ang mga matatarik na kalsadang pang-bundok. Malinaw ang mga palatandaan na naggagabay sa pagpunta sa iba't ibang bayan at atraksyon.

Pagliko ng kalsada
Maayos at naka-aspalto ang mga pangunahing kalsada sa Azores.
Hindi na-asphalt na kalsada
Kapag lumabas ka sa mga pangunahing kalsada, maaari kang mapunta sa mga hindi na-asphalt na daan na may malalalim na lubak.

Sa isla ng Terceira, maayos din ang network ng mga kalsada na nagbibigay-daan sa madaling pag-access sa mga atraksyon. Mula sa mga kalsadang ito, matatanaw mo ang magaspang na baybayin, burol, at mga luntiang kagubatan.

Sete Cidades
May mga kabundukang kalsada sa São Miguel at Terceira, ngunit bihira ang matatarik na bangin.

Walang toll fees o bayad para sa paggamit ng mga kalsada sa Azores.

Bakit ang pag-upa ng sasakyan ang pinakamagandang paraan para tuklasin ang Azores?

Isa sa mga pinakamagandang aspeto ng Azores ay ang hindi pa gaanong nadaramang likas na kagandahan nito. Para tunay na maranasan ito, kailangang lumayo sa mataong mga lugar at tahakin ang puso ng mga isla. Bagamat may mga pampublikong transportasyon, limitado at hindi palagian ang mga ito, kaya mahirap maglakbay nang ayon sa sariling iskedyul. Ang pag-upa ng sasakyan ang nagbibigay ng kalayaan at kaginhawaan upang tuklasin ang mga isla sa sariling bilis, huminto kahit kailan sa mga kahanga-hangang tanawin.

Bukod sa ginhawa, makatutulong ang pag-upa ng sasakyan upang makatipid sa gastos. Mabilis umakyat ang pamasahe sa taxi at organisadong mga tour, samantalang ang pag-upa ng sasakyan ay nagbibigay-daan sa mas abot-kayang transportasyon at sa pagkakataong matuklasan ang mga lugar na bihira bisitahin.

Mga patakaran sa trapiko sa Azores

Sa Azores, nagmamaneho sa kanang bahagi ng kalsada. Kadalasan, isang lane lamang ang bawat direksyon.

Lisenya

Kinakailangan ng balidong lisensyang angkop sa uri ng sasakyang imamanheho upang makapagmaneho sa Azores. Hindi kailangang palitan ng lisensyang pangmamaneho ang mga mamamayan ng EU at ng mga bansa mula sa Community of Portuguese Language Countries (CPLP) at Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) member states para sa Portugal kahit manatili sila nang matagal. Kasama sa mga bansang ito ang Angola, Australia, Brazil, Cape Verde, Canada, Chile, USA, Iceland, Israel, Japan, Mozambique, New Zealand, UK, Republic of Korea, São Tomé and Príncipe, Switzerland, at Turkey.

Ang ibang turista naman ay puwedeng pansamantalang gamitin ang kanilang lisensya mula sa sariling bansa. Ngunit kung ang lisensya ay nakasulat sa non-Roman na alpabeto (gaya ng Arabic, Japanese, o Cyrillic), kailangang kumuha ng International Driving Permit (IDP/IDL) o opisyal na salin sa Ingles.

Prayoridad

Sa Azores, may prayoridad ang mga sasakyan na nagmumula sa kanan, maliban kung may ibang nakasaad sa mga palatandaan o ilaw-trapiko. Ang mga sasakyan na nasa loob ng roundabout ay may prayoridad kaysa sa mga papasok dito.

Sangandaan
Kapag walang ilaw trapiko, tatsulok, o sign na huminto, dapat magbigay-daan sa mga sasakyang galing kanan.

Lumapit nang mabagal sa mga interseksiyon upang mabigyan ng sapat na oras ang pagtukoy ng mga patakaran sa prayoridad.

Mga limitasyon sa bilis

Ganito ang mga limitasyon sa bilis sa Azores:

  • Maximum na 50 km/h sa mga urban na lugar,
  • Maximum na 100 km/h (karaniwan 80 km/h) sa mga pangunahing highway.

Mga palatandaan at ilaw sa trapiko

Sumusunod ang mga palatandaan at ilaw trapiko sa Azores sa mga internasyonal na pamantayan, na nagpapakita ng limitasyon sa bilis, kondisyon ng kalsada, at iba pang mahahalagang impormasyon para sa mga driver. Mahalaga ang pagsunod sa mga ito upang mapanatili ang kaligtasan sa pagmamaneho.

Bawal mang-obrang daan
Kahawig ng iba pang bahagi ng Europa ang mga palatandaan sa trapiko sa Azores. Halimbawa, karaniwan ang sign na bawal mang-obra ng daan.

Paradahan

Kadalasang libre ang paradahan sa Azores labas ng mga bayan. Sa mga malalaking lungsod, maaaring may bayad pero abot-kaya ang halaga. Sa aming isang linggong paglalakbay, hindi kami kailanman nagbayad para sa paradahan. Inirerekomenda ang pagparada lamang sa mga itinalagang lugar at pagkumpirma kung ito ay libre o may bayad.

Kalye sa baryo
Madalas nakaparada ang mga sasakyan sa kalye, ngunit hindi ito palaging nangangahulugan na pinapayagan.
Kalye sa bayan
Naging makitid ang mga kalye sa loob ng bayan kapag may mga nakaparadang sasakyan sa magkabilang gilid at may tagpo na trapiko sa parehong direksyon.

Alak

Ang legal na limitasyon ng alkohol sa dugo sa Azores ay 0.5 per mille. Mahigpit na ipinagbabawal ang pagmamaneho ng lasing, na maaaring magdulot ng malalaking multa, suspensyon ng lisensya, at posibleng pagkakulong.

Kultura sa pagmamaneho sa Azores

Relaks ang kultura sa pagmamaneho sa Azores. Pareho ang mga batas trapiko sa Portugal at Europa, at mahalagang tandaan na sa kanang bahagi ng kalsada nagmamaneho at ang mga limitasyon ay nasa kilometro. Karamihan sa mga kalsada sa isla ay maganda ang kalidad kaya komportable at ligtas ang pagmamaneho, pero marami ring makitid at paikot na rural na daan. Bagamat ligtas naman ang pagmamaneho, may ilang makitid at mahihirap na kalsadang pang-bundok. Mabuti na lang ay magiliw ang mga lokal na driver, kaya mas komportable ang pagmamaneho sa Azores.

Relaks ang pagmamaneho sa Azores dahil kakaunti ang trapiko.

Aming karanasan sa pagmamaneho sa Azores

São Miguel

Bago magsimula ang aming paglalakbay, napagtanto namin ang kahalagahan ng maaasahang sasakyan upang malayang tuklasin ang Azores. Matapos mag-research online, pinili naming kumuha ng sasakyan mula sa Autocunha Car Rental, isang maliit na lokal na kumpanya. Bagamat hindi ito pinakamurang opsyon, tinulungan nila kami nang buong puso sa aming plano.

Pangkalahatang tanaw ng pulo ng Sao Miguel

Pagsapit namin sa Ponta Delgada Airport, isang kinatawan ng kumpanya ang sumalubong at dinala kami sa kanilang rental shop na malapit sa paliparan. Matapos ang mga dokumento, naibigay sa amin ang susi ng isang bagong Opel Corsa na nasa napakagandang kondisyon.

Natutuwa kami sa mahinahon ng trapiko at maayos ng kalsada sa São Miguel. Bagamat may ilang makitid at matarik na daan na nangangailangan ng maingat na paggamit ng clutch, karamihan ng mga kalsada ay maayos ang daloy at komportable ang biyahe. Nakaranas din kami ng mga hindi na-aspaltong daan sa kabundukan na may malalalim na lubak, na hamon sa pagmamaneho.

Opel Corsa at traktora

Terceira

Walang kilala kaming rental company sa Terceira kaya nagdesisyon kaming magrenta sa pamamagitan ng Discover Cars. Madaling gamitin ang website para magkumpara ng presyo at mga sasakyan. Unang pinili namin ang pinakamurang opsyon, ngunit nang makita ang mga negatibong review, kinansela namin ito nang libre at naghanap ng mas mapagkakatiwalaang opsyon. Nakakita kami ng kumpanya na may magandang review at doon na kami nag-book.

Pagdating sa Terceira Airport, natuwa kaming kunin ang sasakyan mismo sa terminal. Bagamat maliit at may gasgas ang Citroen C1 na nirenta namin, sapat naman ito para sa aming pangangailangan. Medyo nahirapan ang makinang maliit sa matarik na pag-akyat sa Terceira.

Mas madali ang pagmamaneho sa Terceira kaysa sa São Miguel. Kaunti lang ang trapiko at maayos ang mga kalsada, ngunit may mga makitid na bahagi at mas mataas na speed limit. Nakakita rin kami ng maraming baka na naglalakad sa mga kalsada kaya mahalagang laging maging alerto at magmaneho nang mabagal.

Kapag nag-arkila ng sasakyan, mainam na bumili ng dagdag na proteksyon na walang excess para maiwasan ang gastos sa gasgas at maliliit na pinsala.

Kasiyasiya ang pagmamaneho sa Terceira. Maganda ang kondisyon ng mga kalsada at may ilang highway na may mas mataas na speed limit kaya mabilis ang paggalaw sa isla. Sa mga lungsod naman, hamon ang makitid na kalsada, parang nililigawan sa maze habang binabaybay ang paikot-ikot na lansangan. Ngunit sulit ito dahil nagagawa naming i-enjoy ang lungsod sa sariling bilis at natuklasan ang mga tagong tanawin. Nakadiskubre rin kami ng ilang magagandang viewpoint na di namin makikita kung hindi nagmamaneho. Sa kabuuan, kapanapanabik ang karanasan at nagbigay ito ng kalayaan para maranasan ang ganda at buhay ng isla ayon sa sariling ritmo.

Mga tips sa pag-upa ng sasakyan

Madaling magrenta ng sasakyan sa Azores, ngunit may ilang bagay na dapat tandaan para maging maayos ang karanasan. Narito ang ilang tips:

Magpareserba nang maaga. Bagamat puwedeng magrenta on the spot, mas mainam ang advance booking para makasiguro ng sasakyan at makuha ang pinakamahusay na presyo. Madaling mag-book online sa mga kilalang car rental o magkumpara ng presyo sa Discover Cars.

Maging maingat sa mga nakatagong gastos. Bago mag-book, basahing mabuti ang mga kundisyon at alamin kung may dagdag na bayad tulad ng insurance o extra equipment.

Siguraduhing may sapat na insurance ang nirentang sasakyan. Kadalasan, may excess cost kaya kailangan ng dagdag na proteksyon mula sa kumpanya ng renta o sa Discover Cars. Kadalasang mas mura ang proteksyon dito. Huwag kalimutang magdala ng personal travel medical insurance.

Piliin ang tamang sasakyan. Pumili ng sasakyan na angkop sa iyong pangangailangan at uri ng kalsada. Kung balak mong mag-explore sa matitibay na bahagi, mas magiging praktikal ang 4x4 o SUV kaysa sa compact car. Mas bagay ang manual transmission sa bundok kung marunong kang humawak ng clutch. Iwasan ang sobrang laki ng sasakyan dahil makikitid ang mga kalsada sa Azores.

REKOMENDASYON
Magkumpara ng mga sasakyang paupahan sa Discover Cars. Siguraduhing bumili ng tamang proteksyon para maiwasan ang dagdag na gastos.

Mga tips sa pagmamaneho

Maaaring maging hamon ang pagmamaneho sa Azores, lalo na kung first-timer ka o hindi sanay sa makitid at paikot na mga kalsada. Narito ang ilang payo para makapaghanda nang ligtas:

Pumili ng maliit na sasakyan, dahil mas madali itong kontrolin sa bundok at mas praktikal sa mga baryo. Mas makatutulong din ito sa mga makikitid na parking space.

Baryo sa Azores

Mamaneho nang mabagal. Maraming kalsada sa Azores ang makitid at paikot, kaya mahalagang magmaneho nang kalmado. Tandaan na kasinghalaga ng destinasyon ang biyahe! Madalas ding makakita ng mga hayop sa daan.

Babala tungkol sa mga baka
Mga baka sa kalsada

Maging handa sa pabago-bagong panahon. Mabilis magbago ang lagay ng panahon sa Azores kaya mahalagang mabatid ito bago bumiyahe. Kapag masama ang panahon, isaalang-alang ang pagpapaliban ng pagmamaneho hanggang bumuti ang kalagayan. Sa tag-ulan, pumili ng sasakyang may maayos na traksyon at tiyakin ang malinaw na visibility. Huwag kalimutang magdala ng angkop na damit ayon sa klima.

Maulap na panahon at kalsada

Mag-ingat sa mga hayop at tao. Bahay ng iba't ibang hayop tulad ng baka, kambing, at tupa ang Azores. Madalas silang makita sa gilid ng kalsada kaya mahalagang laging alerto. Madalas ding tumatawid ang mga tao kahit saan sa mga baryo.

Kung hindi sanay sa pagmamaneho sa kanang bahagi o sa mga matatarik na lugar, maaaring hindi angkop ang Azores para sa iyong unang karanasan. Karamihan sa mga daan ay makitid, paikot, at minsan ay hindi gaanong maliwanag kaya mahalagang may sapat kang karanasan.

Ang pagmamaneho sa Azores ay kahawig ng sa Spain.

Hindi laging madali mag-navigate sa Azores nang walang navigator. Kilala man ng Google Maps ang mga kalsada, kalimitan itong nade-redirect sa mga hindi na-aaspaltong daan na may malalalim na lubak—nangyari ito sa amin.

Paradahan

Hindi dapat lubos na pagkatiwalaan ang Google Maps; laging suriin nang manu-mano ang mga ruta. Mahalaga rin na i-check ang settings ng navigation. Mas mabilis ang biyahe sa mga highway kaysa sa mga rural na daan. Karaniwan, sobra ang optimismo ng Google Maps sa mga oras ng biyahe, kaya inirerekomenda na maglaan ng 20 porsyentong dagdag na oras sa iyong plano. Hindi maganda ang pagmamadali habang nagbabakasyon.

Aming mga paboritong tanawin sa Azores

Maraming magagandang destinasyon sa Azores na sulit bisitahin. Narito ang ilan sa mga dapat isama sa itinerary mo:

Sa São Miguel, inirerekomenda ang nayon ng Sete Cidades, isang civil parish sa kanlurang bahagi ng isla. Kilala ito sa dalawang lawa nito, ang Lagoa Azul at Lagoa Verde (Asul at Berde), na matatagpuan sa bunganga ng isang natutulog na bulkan. Mainam ang lugar para maglakad-lakad kapag maaraw ang panahon. Sa daan papunta dito, magandang huminto sa Miradouro do Cerrado das Freiras para makita ang buong nayon at ang mga lawa.

Tanaw mula sa Miradouro do Cerrado das Freiras
Ibon malapit sa Lagoa Verde

Isa pang lugar sa São Miguel ay ang Ponta da Ferraria, isang kakaibang mainit na bukal sa baybayin. Puwedeng maligo sa dagat habang nararamdaman ang init ng tubig galing sa hot spring.

Nagbabago ang temperatura ng tubig mula 18 hanggang 28°C tuwing low tide. Ang mainit na bukal ay nagmula sa pagsabog ng bulkan at isang natatanging lugar para maranasan ang hot springs sa gitna ng Atlantic Ocean.

Na-enjoy namin ang nakakarelaks na paligo at kape sa isang cafeteria malapit sa hot spring. May libreng paradahan sa lugar.

Mainit na bukal sa Ponta da Ferraria
Parola sa Ponta da Ferraria

Ang Furnas ay isang lugar na dapat bisitahin sa São Miguel. Isang malaking bulkanikong bunganga ito na may mga thermal pool, singaw, at mainit na bukal. Higit sa 30 geyser at hot springs ang matatagpuan dito, kaya pinakamagandang lugar para maramdaman ang bulkanikong pinagmulan ng Azores. Kung hindi ka alintana sa amoy ng sulfur, isa ito sa mga nangungunang atraksyon.

Mas kakaunti ang atraksyon sa Terceira pero sapat din ito para masilayan sa ilang araw. Kung may sasakyan ka, inirerekomenda naming puntahan ang Miradouro da Serra de Santa Barbara, ang pinakamataas na punto ng isla. Madaling puntahan gamit ang sasakyan at ibinibigay ang kamangha-manghang tanawin ng buong isla. Maaari ka ring mag-picture at libutin ang kalapit na nature reserve na sumasaklaw ng 1,863.40ha ng Serra de Santa Barbara.

Ang viewpoint ay bukas araw-araw, 24/7.

Mga karaniwang tanong

Madali ba magmaneho sa Azores? 
Oo, madali dahil kakaunti ang trapiko. Minsan ay makitid ang mga kalsada.
Mahihirap ba ang mga kalsadang pang-bundok sa Azores? 
Makitid at paikot ang mga daan pero hindi sobra kahirap. Kapag mabagal ang bilis, madali lang ito. Hindi karaming matatarik na bahagi.
May bayad ba ang parking? 
Libre ang parking sa karamihan ng mga lugar. Puwedeng may bayad sa mga bayan.
Aspalto ba ang mga kalsada? 
Ang pangunahing mga kalsada ay aspalto. Ang mga maliliit na daan puwedeng hindi pa na-aaspalto o magaspang ang surface.
Ano ang default na speed limits? 
50 km/h sa mga urban na lugar at 80 km/h sa labas.
Paano magnavigate sa Azores? 
Inirerekomenda namin gamitin ang Google Maps.
Saan magandang magrenta ng sasakyan sa Azores? 
Pinapayo naming magkumpara sa Discover Cars na may halos lahat ng kumpanya ng renta sa Azores.
Kumusta ang kultura sa trapiko sa Azores? 
Mapayapa ang kultura sa trapiko.

Bilang pangwakas

Ang pag-upa ng sasakyan sa Azores ang pinakamagandang paraan para tuklasin ang mga isla at maranasan ang kanilang likas na ganda. Mahalaga ring tandaan ang mga hamon sa pagmamaneho dito. Sa pagsunod sa aming mga tips at maagang paghahanda, makakatiyak ka ng ligtas at di-malilimutang karanasan.

Hindi namin inirerekomenda ang sobrang laki ng sasakyan dahil mas praktikal at mas madali ang parking para sa maliit na sasakyan sa mga bundok. Ang pagkumpara ng mga paupahang sasakyan sa Discover Cars ay makakatulong sa pagpili ng pinakaangkop para sa iyong biyahe. Siguraduhing bumili ng tamang proteksyon para maiwasan ang dagdag na gastusin. Mas mainam ang maliliit na sasakyan na may manual transmission, ngunit dapat marunong kang gumamit ng clutch nang maayos. Tulad ng maraming baryo sa Azores, may matatarik na slope sa mga sangandaan, kaya kailangan ang maingat na kontrol. Sa mga rural na bahagi, karaniwang tahimik ang trapiko kaya mas relax ang pagmamaneho.

Nakarating ka na ba sa isa sa mga isla ng Azores? Nagrenta ka ba ng sasakyan doon? Ikwento ang iyong karanasan sa comment section sa ibaba.

Mga tag: , ,
Mga destinasyon: Portugal

Ang artikulong ito ay unang inilathala sa sa English at kalaunan ay isinalin sa Ingles gamit ang tulong ng AI.

Add Comment

1000
Drag & drop images (max 3)

Comments

No comments yet. Be the first!