Mga pamilihan sa pasko sa stockholm 2025 - ang aming dalawang rekomendasyon
Ang nilalaman sa pahinang ito ay naglalaman ng mga affiliate na link. Ang pag-click sa mga link na ito ay hindi ka magkakaroon ng dagdag na gastos, ngunit maaari kaming kumita ng maliit na komisyon mula sa mga pagbili.
Sumakay kami ng ferry mula Helsinki papuntang Stockholm upang tuklasin ang dalawang kilalang pamilihan sa pasko: ang Skansen, isang open-air na museo, at ang Stortorget sa Lumang Lungsod. Bagama't may ilang pagkakatulad, nananatili ang kani-kanilang kakaibang katangian ng dalawang pamilihan, kaya’t nagbibigay sila ng magkaibang karanasan sa mga bisita. Alamin ang aming mga karanasan at tuklasin kung paano nagkakaiba ang mga pamilihan sa paskong ito.
Nilalaman ng artikulo
Pasko sa Stockholm
Tunay na kahima-himala ang karanasan ng Pasko sa Stockholm. Nagniningning ang lungsod sa makukulay na dekorasyon, kumikislap na ilaw, at mga stall na puno ng mga panindang pang-Pasko. Maraming tradisyunal na gawain sa Pasko sa Sweden ang maaaring maranasan dito, tulad ng pagtikim sa Christmas buffet, pagdalo sa mga yuletide concert, o pag-skate sa mga nagyeyelong lawa.
Isa sa mga pinaka-paboritong tradisyon tuwing Pasko sa lungsod ang mga Christmas market. Ang mga pamilihang ito ay nag-aalok ng mga lokal na pagkain at de-kalidad na produktong Swedish.
Sa artikulong ito, ipapakilala namin ang dalawang pinakatanyag na Christmas market sa Stockholm: ang Stortorget Christmas Market sa puso ng Lumang Lungsod (Gamla Stan), na marahil ang pinaka-prestihiyoso, at ang Skansen Christmas Market, na paborito ng mga lokal at turista.
Aming Taglamig na Pagbisita sa mga Swedish Christmas Market
Noong dalawang taon na ang nakararaan, sinubukan naming maranasan ang Pasko sa Stockholm sa unang bahagi ng Nobyembre — bago pa man magbukas ang Helsinki Christmas Market. Sumakay kami ng Silja Line ferry isang Biyernes ng gabi mula Helsinki at dumating sa Stockholm ng Sabado ng umaga. Nagkaroon kami ng walong oras para namnamin ang masayang kapaligiran bago bumalik sa ferry papuntang Helsinki.
Napaka-komportable ng paglalakbay sa ferry sa pagitan ng Helsinki at Stockholm. Ang mga barko ay nakadaong sa sentro ng lungsod, makatwiran ang presyo ng tiket, at may komportableng mga kabina para makatulog nang maayos sa gabi. Bukod dito, maraming libangan sa barko para sa mga gustong maglakbay nang magdamag.
Old Town Christmas Market sa Stortorget
Nagsimula ang aming pagbisita sa Stockholm sa Stortorget Christmas Market. Mula sa Tallink Silja port, naglakad kami ng halos 15 minuto papuntang Gärdet Metro Station, sumakay sa tunnelbana (subway ng Stockholm) papuntang Gamla Stan, at pagkatapos ay naglakad pa paitaas papuntang Stortorget Square. Dumating kami sa pagbubukas ng mga stall bandang alas-11 ng umaga, at mabilis na pumuno ng enerhiya ang plaza dahil sa masiglang mga tao.
Matatagpuan ang pamilihan sa Stortorget 2, Stockholm. Maaari rin itong marating nang naglalakad mula sa pantalan o sumakay ng metro papuntang Gamla Stan, tulad ng ginawa namin. Iminumungkahi naming gamitin ang Google Maps para mas madali ang pag-navigate. Medyo nakakalito ang makitid at paikot-ikot na kalye ng Lumang Lungsod para sa mga unang beses na bibisita, pero masarap itong lakarin dahil maliit at maganda ang lugar.
Libre ang pagpasok sa Stortorget Christmas Market.
Atmospera
Ang Stortorget Christmas Market ang pinakalumang Christmas market sa Stockholm, at ginaganap taon-taon simula pa noong 1915. Nasa makasaysayang Lumang Lungsod ito, at may mga humigit-kumulang 40 stall na nagbebenta ng tradisyunal na Swedesh na sining, pagkain, at inumin. Ipinagmamalaki itong pinaka-medieval na istilo ng Christmas Market sa lungsod.
Bagamat maliit, kaakit-akit ang plaza na napalilibutan ng mga makukulay at iconic na gusali. Makikita mo ang humigit-kumulang 40 stall na nag-aalok ng lahat mula keramika at bakal na gawa hanggang sausages, mulled wine, at marami pang iba.
Nilibot namin ang merkado ng halos dalawang oras. Siyempre, sinubukan namin ang lokal na mulled wine, ang Glögg, sa non-alcoholic na bersyon nito. Dahil sa mahigpit na regulasyon sa alcohol sa Sweden, karamihan ng mga inumin sa Christmas markets ay walang alkohol. Gayunpaman, may mga restoran at bar malapit dito na naghahain ng alcoholic Glögg.
Maraming lokal na meryenda ang nag-aanim ng ating gana, ngunit hindi na kami kumain dahil busog pa kami mula sa almusal sa ferry. Pero kung gutom ka, siguradong sulit ang mga pagkaing Swedish dito.
Marami sa mga stall ang nag-aalok ng mga produktong Swedish—mga kendi, naka-package na lokal na pagkain, damit, at mga gawaing-bahay na inumin sa bote. Mas pinili naming namnamin ang kapaligiran kaysa mamili, pero bumili kami ng bote ng Julmust.
Ang Julmust ay isang sikat na non-alcoholic soft drink sa Sweden, lalo na tuwing Pasko. Ito ay isang madilim at matamis na soda na may kombinasyon ng lasa ng cola at root beer. Nilikha ito noong unang bahagi ng ika-20 siglo bilang alternatibo sa beer. May iba’t ibang uri ng Julmust, at ang binili namin ay Julmumma na may lasa ng cardamom.
Mga Kaganapan
Noong kami ay bumisita, walang espesyal na programa o event na ginanap sa Stortorget Christmas Market. Ayon sa opisyal na website, karaniwang walang partikular na event ang merkado. Ngunit matagumpay naman ang makulay at masayang kapaligiran para sa mga bisita.
Oras ng Pagbubukas
Sa 2025, bukas ang Stortorget Christmas Market araw-araw mula Nobyembre 23 hanggang Disyembre 23. Nagsisimula ito ng alas-11 ng umaga at nagsasara ng alas-6 ng gabi. Kapag lumubog na ang araw bandang alas-4 ng hapon, nagiging mas makulay at mahiwaga ang tanawin dahil sa kumikislap na mga ilaw at dekorasyon sa plaza.
Skansen Christmas Market
Pagkatapos naming libutin ang Lumang Lungsod, sumakay kami ng lokal na ferry mula sa pantalan ng Nybrokajen at nag-enjoy sa 15 minutong maaliwalas na biyahe sa malamig na dagat hanggang makarating sa Allmänna Gränd ferry dock. Mula dito, limang minutong lakad na lang papuntang Skansen Open-Air Museum ang layo.
Ang Skansen ay isang open-air museum kaya may bayad na 305 SEK ang pagpasok. Libre naman ang pagpasok sa Christmas Market mismo, ngunit ang tiket ay nagbibigay ng buong access sa museo kung saan maaari kang mag-explore ng makasaysayang mga eksibit at tradisyunal na gusali ng ilang oras.
Lokasyon
Matatagpuan ang Skansen sa isla ng Djurgården, mga 30 minutong lakad mula sa sentro ng Stockholm. Madali itong mararating gamit ang bus, tram, o ferry. Ang address ay Djurgårdsslätten 49-51, 115 21 Stockholm.
Para mas maayos ang plano ng iyong pagbisita, magandang unahin ang Skansen na mas maaga magbukas bago pumunta sa Stortorget sa hapon. Sa ganitong paraan ay masusulit mo ang dalawang iconic na Christmas market sa iisang araw lang.
Atmospera
Magsimula ang Skansen Christmas Market noong 1903 at kamakailan ay ipinagdiwang ang ika-122 anibersaryo nito. Malaki ito at maraming pagpipilian ng tradisyunal na sining, kakaibang disenyo, matatamis na pagkain, at mga gawaing-bahay na kandila. Maraming stall ang naghahain ng mainit na inumin pati na ang mga matatamis at maalat na meryenda.
Kung ikukumpara sa Stortorget, mas malaki at hindi gaanong masikip ang Skansen, lalo na ngayong may niyebe na naidagdag sa taglamig na ambiance. Bagamat wala itong makasaysayang makukulay na gusali ng Lumang Lungsod, nagbibigay ito ng mas maluwang at mas relaxed na kapaligiran.
Hindi na kami kumuha ng mulled wine sa Skansen at sa halip ay nag-enjoy ng mainit na tsokolate. Napukaw ang aming mga ilong sa mga amoy mula sa lokal na pagkain, ngunit sinave namin ang aming gana para sa hapunan sa rehiyong Östermalm. Naglibot kami sa mga stall at bumisita sa Skansen Butiken, isang tindahan na may mga lokal na produkto. Kung mas nauna lang naming nalaman ang tungkol sa pagkain, baka iba ang aming plano.
Skansen Butiken / Ang Tindahan ng Skansen
Matapos libutin ang mga stall sa Christmas market, nang dumating ang malamig na simoy at pagbagsak ng niyebe, naghanap kami ng masisilungan. Nakahanap kami ng kaunting init sa loob ng Skansen Shop kung saan bumili rin kami ng mga pasalubong. Nag-aalok ang tindahan ng iba't ibang lokal na pagkain at magagandang dekorasyong pang-Pasko na medyo mamahalin.
Mga Kaganapan
May iba't ibang libreng at may bayad na mga kaganapan sa Skansen Christmas Market. Nang kami ay bumisita, may lokal na choir na umawit ng mga masayang awit ng Pasko at may live dance music na nagpapasigla sa mga bisita upang sumali sa pagsayaw.
Makikita ang buong iskedyul ng mga kaganapan sa opisyal na Skansen website. Sa mga naunang taon, maraming konsiyerto at aktibidad ang ginanap sa buong season.
Oras ng Pagbubukas
Sa 2025, bukas ang Skansen Christmas Market araw-araw mula Nobyembre 28 hanggang Disyembre 21, nagsisimula ng alas-10 ng umaga, at may iba't ibang oras ng pagsasara.
Bayad sa Pagpasok
Sa 2025, ang bayad sa pagpasok sa Skansen ay 305 SEK para sa mga adulto. May diskwento na 265 SEK para sa mga estudyante at senior, samantalang libre para sa mga batang may edad 4–15. Bagamat medyo mataas ang presyo para sa isang Christmas Market, kasama na dito ang pagpasok sa open-air museum na maraming mga atraksyon at pwedeng tuklasin.
Mayroong ding available na annual pass na nagbibigay access sa lahat ng kaganapan sa buong taon, nagkakahalaga ng 445 SEK para sa adulto at 405 SEK para sa estudyante at senior. Libre ang pagpasok para sa mga batang mas mababa sa apat na taon.
Pagbisita sa Skansen Christmas Market: Gastos at Bakit Sulit
Nagulat kami sa bayad sa pagpasok ng Skansen Christmas Market dahil kadalasan sa ibang Christmas market ay libre. Nagdadalawang-isip kami, ngunit sa huli pinili naming bayaran ito.
Hindi lang isang market ang Skansen — ito ay isang malawak na open-air museum na marami ring mga atraksyon kahit sa taglamig. Makatarungan ang bayad dahil sa dami ng pwedeng makita. Ang tanging pagsisisi namin ay hindi namin naipagsama nang husto ang oras para tuklasin ang kabuuan ng museo dahil nakatuon kami sa Christmas Market.
Iminumungkahi naming maglaan ng hindi bababa sa kalahating araw para sa Skansen Christmas Market upang ma-enjoy nang maayos ang museum at ang pamilihan nang walang pagmamadali. Mas maganda kung maliwanag ang araw sa taglamig para sa mas magandang karanasan.
Ano ang Mas Maganda sa Dalawang Christmas Market: Stortorget o Skansen?
Kapag limitado ang oras, maaaring itanong mo kung alin ang mas “maganda” — Stortorget o Skansen? Depende ito sa uri ng karanasan na hinahanap mo.
Ang Stortorget ay nag-aalok ng malalim na tradisyon sa loob ng kaakit-akit na Lumang Lungsod. Samantala, ang Skansen ay mas malaki at maraming pagpipiliang libangan, kahit wala itong kislap ng Lumang Lungsod. Pareho silang may natatanging kapaligiran at karisma.
Kung maaari, bisitahin ang pareho. Kung limitado ang oras, magandang pumili sa Stortorget. Ngunit kung may buong araw, magandang magsimula sa Skansen at tapusin ang hapon o gabi sa Stortorget.
Mga Dapat Malaman Tungkol sa Stockholm
Narito ang ilang praktikal na tips para sa iyong pagbisita sa Stockholm.
Paano Makarating
Madaling makarating sa Stockholm dahil malapit lang ang Stockholm-Arlanda Airport sa sentro, mga 50 kilometro lang ang layo. May mabilis na express train mula paliparan papuntang downtown Stockholm. Bukod sa Scandinavian Airlines, may mga budget carrier tulad ng Norwegian Air Shuttle na lumilipad din sa Arlanda.
Kung galing ka sa Helsinki o Tallinn, magandang opsyon ang pagsakay ng ferry papuntang Stockholm. Dahil mayroon ding magagandang Christmas market ang mga bayang ito, sulit ang multi-city trip.
Napakadaling mag-ikot sa Stockholm dahil sa integrated public transport system na binubuo ng bus, tram, subway, at ferry. Isang tiket lang ang kailangan para sa lahat ng ito, kaya komportable ang pagbiyahe.
Mga Lugar Matutuluyan
Medyo mahal ang mga hotel sa Stockholm ngunit maganda ang kalidad. Narito ang ilan sa mga inirerekomendang hotel sa sentro ng lungsod:
- Backstage Hotel Stockholm: Isang 4-star hotel malapit sa Skansen Christmas Market, kilala sa mahusay na serbisyo.
- Hotel Gamla Stan, BW Signature Collection: May romantikong mga kuwarto dahil sa lokasyon nito sa Old Town, malapit sa Stortorget Christmas Market.
- Scandic Continental: Kilala sa maasahang kalidad at perpektong lokasyon malapit sa pangunahing train station.
- Clarion Hotel Sign: Isang mataas na kalidad na Nordic hotel chain.
- Radisson Blu Royal Viking Hotel: Pinagkakatiwalaan ng mga internasyonal na biyahero.
Maraming magagandang pagpipilian kaya sulit ang mag-explore para mahanap ang paborito mo. Kapag maaari, mag-book ng kuwarto na may kasamang almusal, dahil kilala ang Nordic continental breakfast sa kasaganaan at iba't ibang klase ng pagkain.
Panahon
Tulad ng Helsinki, malamig ang taglamig sa Stockholm na karaniwang mula +5°C pababa hanggang -15°C o mas mababa pa. Madalas malamig ang panahon kapag malinaw ang langit ngunit mas mahaba ang liwanag ng araw, kaya maganda ang lakad sa mga Christmas market. Sobrang kailangan ang mga sapin na panlamig tulad ng maraming layer ng damit, maiinit na jacket, makakapal at magagandang guwantes, at beanie para maging komportable.
Ang pinakahirap na panahon ay kapag tumataas ang temperatura sa itaas ng freezing point samtang may hangin at ulan, na nagiging basa't malamig ang paligid na nagpapahirap sa paglilibang sa labas.
Mahirap hulaan ang panahon sa mga Nordic na bansa kaya mainam na maging handa sa pagbabago ng forecast.
Mga karaniwang tanong
- Nasaan ang Skansen Christmas Market?
- Matatagpuan ang Skansen Christmas Market sa isla ng Djurgården, malapit sa sentro ng lungsod.
- Magkano ang bayad sa pagpasok sa Skansen?
- 305 SEK ang presyo para sa mga adulto. May diskwento na 40 SEK para sa mga estudyante at senior, habang libre para sa mga batang 4–15 taong gulang.
- Saan pwedeng bumili ng tiket papuntang Skansen?
- Maaaring bumili ng tiket sa mismong lugar o online sa pamamagitan ng GetYourGuide.
- Nasaan ang Stortorget Christmas Market?
- Nasa Lumang Lungsod (Gamla Stan) sa gitna ng Stockholm.
- Libre ba ang Stortorget Christmas Market?
- Oo, walang bayad ang pagpasok.
- Ano ang mabibili sa Stockholm Christmas markets?
- Mga kendi, inumin, meryenda, mainit na sabaw, damit, at mga gawaing-bahay mula sa lokal na gumawa.
- Nag-aalok ba ng mulled wine?
- May non-alcoholic na bersyon na tinatawag na Glögg na karaniwang makikita sa mga stall, at ang alcoholic Glögg ay mahahanap sa mga restoran malapit sa merkado.
- Paano gumalaw sa loob ng Stockholm?
- May mahusay at integrated na pampublikong transport system ang lungsod. I-download ang SL App para madaliang pagbili ng tiket.
- Ano ang lagay ng panahon sa Disyembre?
- Karaniwang nasa 0 °C, madalas maulap at may posibleng ulan o niyebe. Pinakamaganda ang maliwanag at malamig na araw.
- Nagsasalita ba ng Ingles sa Stockholm?
- Oo, malawakang ginagamit ang Ingles.
Bottom Line
Nag-aalok ang Stockholm ng maraming seasonal na aktibidad at iba't ibang Christmas market, kung saan ang Stortorget at Skansen ang pinaka-tanyag. Ang pagbisita sa parehong pamilihan ay isang napakasayang paraan upang maranasan ang Pasko sa lungsod.
Ang Stortorget Christmas Market ay umaakit dahil sa tradisyonal at medyebal na diwa nito, nakapaloob sa kaakit-akit na plaza ng Lumang Lungsod. Bagamat maliit, nagbibigay ito ng tunay at mainit na damdamin ng Pasko. Sa kabilang dako, ang Skansen Christmas Market na nasa loob ng open-air museum ay walang makasaysayang arkitektura ng Lumang Lungsod, pero pinupunan ito ng malawak na espasyo, maraming libangan, at kalayaan sa paggalaw.
Nakabisita ka na ba sa alinman sa mga Christmas market na ito sa Stockholm? Ibahagi ang iyong karanasan sa comment section sa ibaba — gustong-gusto naming marinig ang iyong mga kwento!
Ang artikulong ito ay unang inilathala sa sa English at kalaunan ay isinalin sa Ingles gamit ang tulong ng AI.
Add Comment
Comments