Mga merkado ng Pasko sa Stockholm 2025 - ang dalawa naming rekomendasyon
Ang nilalaman sa pahinang ito ay naglalaman ng mga affiliate na link. Ang pag-click sa mga link na ito ay hindi ka magkakaroon ng dagdag na gastos, ngunit maaari kaming kumita ng maliit na komisyon mula sa mga pagbili.
Nagbiyahe kami sakay ng ferry mula Helsinki papuntang Stockholm upang tuklasin ang dalawang tanyag na merkado ng Pasko: ang Skansen, isang open-air museum, at ang Stortorget sa Old Town. Bagama’t may ilang pagkakatulad, bawat isa ay may natatanging karakter at magkaibang karanasang iniaalok sa mga bisita. Alamin sa aming karanasan kung paano nagkakaiba ang mga merkadong ito sa isa’t isa.
Nilalaman ng artikulo
Pasko sa Stockholm
Tunay na mahika ang maranasan ang panahon ng Pasko sa Stockholm. Nagliliwanag ang lungsod sa mga palamuting pangkapaskuhan, kumikislap na ilaw, at kaakit-akit na mga puwesto ng Pasko. Nag-aalok ang Stockholm ng maraming tradisyonal na aktibidad ng Pasko sa Sweden, tulad ng pag-enjoy sa Christmas buffet, pagdalo sa mga konsiyertong pang-Pasko, o pag-iisketing sa mga nagyeyelong lawa.
Kabilang sa pinakapinapahalagahang tradisyon ng Pasko sa lungsod ang napakaraming pamilihang Pasko. Nag-aalok ang mga masiglang bazaar na ito ng tradisyonal na panghimagas at de-kalidad na produktong Suweko.
Sa artikulong ito, itinatampok namin ang dalawang pinakakilala na pamilihang Pasko sa Stockholm. Ang Stortorget Christmas Market, na nasa puso ng Old Town ng Stockholm, ang marahil pinakaprestihiyoso. Isa pang paboritong kaganapan ang Pamilihang Pasko ng Skansen, na kinagigiliwan ng mga lokal at bisita.
Ang Aming Winter Escape sa mga Pamilihang Pasko ng Sweden
Dalawang taon na ang nakalipas, nang nais naming maranasan mismo ang Pasko sa Stockholm, bumiyahe kami noong unang bahagi ng Nobyembre — bago pa magbukas ang Pamilihang Pasko sa Helsinki. Sumakay kami ng ferry ng Silja Line isang Biyernes ng gabi sa Helsinki at dumating sa Stockholm kinabukasan ng Sabado ng umaga. Mayroon kaming walong oras para damhin ang kapaskuhang atmospera bago sumakay muli ng ferry pabalik sa Helsinki.
Maginhawang paraan ang paglalakbay sa ferry para makatawid sa pagitan ng Helsinki at Stockholm. Dumaong ang mga barko sa sentro, abot-kaya ang mga ticket, at komportable ang mga kabina para sa overnight na tulog. Bukod pa rito, may maraming libangan sa barko para sa mga mahilig magpuyat.
Pamilihang Pasko sa Lumang Bayan sa Stortorget
Sinimulan namin ang pagbisita sa Stockholm sa Stortorget Christmas Market. Mula sa daungan ng Tallink Silja, naglakad kami mga 15 minuto papunta sa Gärdet Metro Station, sumakay ng tunnelbana (ang underground train ng Stockholm) hanggang Gamla Stan, at saka naglakad paitaas ng kaunti patungong Stortorget Square. Dumating kami eksakto pagdating ng alas-11 ng umaga, at agad na nabuhay ang liwasan sa masayang tao.
Matatagpuan ang market sa Stortorget 2, Stockholm. Maaari itong lakarin mula sa daungan o sakyan ang metro papuntang Gamla Stan, gaya ng ginawa namin. Inirerekomenda naming gamitin ang Google Maps para sa pag-navigate. Maaaring nakalilito sa unang bisita ang makikitid at paikot-ikot na kalye ng Old Town ng Stockholm. Gayunman, siksik ngunit napakasarap galugarin ang lugar sa paglalakad.
Libre ang pagpasok sa Pamilihang Pasko ng Stortorget.
Atmospera
Ang Stortorget Christmas Market ang pinakamatanda at pinakatradisyonal na pamilihang Pasko ng Stockholm, ginaganap taun-taon mula pa noong 1915. Matatagpuan sa makasaysayang Lumang Bayan, tampok nito ang humigit-kumulang 40 puwesto na nagbebenta ng tradisyonal na gawang-kamay na Suweko, pagkain, at inumin. Ito ang pinakamatandang Pamilihang Pasko na may estilong medyebal sa lungsod.
Maliit man ang liwasan, napakaganda at napapalibutan ng makukulay na gusali. Makakakita ka ng mga 40 puwesto, mula keramika at metalwork hanggang sausage, mulled wine, at iba pa.
Halos dalawang oras kaming naglibot sa market. Siyempre, tinikman namin ang lokal na mulled wine na Glögg sa bersiyong walang alkohol. Dahil sa mahigpit na regulasyon ng alak sa Sweden, karamihan sa mga inumin sa mga pamilihang Pasko ay walang alkohol. Gayunman, may makikita namang Glögg na may alkohol sa mga kalapit na restoran at bar.
Nakakatuksong amoy ng mga lokal na meryenda ang nasa paligid, ngunit nilaktawan namin dahil busog pa kami mula sa almusal sa ferry. Pero kung gutom, sulit talagang tikman ang mga delicacy ng Sweden.
Karamihan sa mga puwesto ay nagbenta ng produktong Suweko — matatamis, nakapaketeng lokal na pagkain, pananamit, at mga inuming ginawang-bahay na nakabote. Mas pinili naming damhin ang atmospera kaysa mamili, ngunit bumili kami ng isang bote ng Julmust.
Ang Julmust ay isang tanyag na non-alcoholic na soft drink sa Sweden, lalo na tuwing Pasko. Isa itong madilim at matamis na soda na lasang wari’y timpla ng cola at root beer. Nilikha noong unang bahagi ng ika-20 siglo bilang alternatibo sa beer, may iba’t ibang uri ang Julmust. Bumili kami ng Julmumma, isang bersiyong may lasa ng kardamono.
Mga Kaganapan
Noong aming pagbisita, walang mga espesyal na kaganapan o programa sa Pamilihang Pasko ng Stortorget. Kinumpirma ng opisyal na website na karaniwan ay walang inorganisang partikular na event sa market. Gayon pa man, sapat na ang masayang atmospera para sulit itong puntahan.
Oras ng Pagbubukas
Noong 2025, bukas araw-araw ang Stortorget Christmas Market mula Nobyembre 23 hanggang Disyembre 23. Nagbubukas ito ng alas-11 ng umaga at masigla hanggang alas-6 ng gabi. Dahil palubog ang araw bandang alas-4, nagiging lalong mahiwaga ang huling oras habang mainit na kumikislap ang mga ilaw at palamuti sa buong liwasan.
Pamilihang Pasko ng Skansen
Pagkatapos galugarin ang Lumang Bayan, nagpatuloy kami sa Pamilihang Pasko ng Skansen. Sumakay kami ng lokal na ferry mula sa pantalan ng Nybrokajen at nag-enjoy sa 15 minutong tanawing biyahe sa malamig na dagat, hanggang sa makarating sa Allmänna Gränd ferry dock. Limang minutong lakad lang ang pasukan ng Skansen Open-Air Museum.
Gumagana ang Skansen bilang museo, kaya may entry fee na 305 SEK. Bagaman libre ang mismong Pamilihang Pasko, nagbibigay ang admission ng ganap na access sa buong museo, kung saan maaaring gumugol ng oras sa mga makasaysayang exhibit at tradisyonal na gusali.
Lokasyon
Matatagpuan sa isla ng Djurgården, mga 30 minutong lakad lamang ang Skansen mula sa sentro ng Stockholm. Madaling mararating sa bus, tram, o ferry. Ang address ay Djurgårdsslätten 49-51, 115 21 Stockholm.
Para sa maayos na holiday itinerary, simulan ang araw sa Skansen, na mas maagang nagbubukas, bago tumungo sa Stortorget sa hapon. Sa ganoong paraan, kumportable mong mararanasan ang dalawang tanyag na pamilihang Pasko sa iisang araw.
Atmospera
Nagsimula pa noong 1903 ang Pamilihang Pasko ng Skansen at kamakailan ay ipinagdiwang ang ika-122 nitong anibersaryo. Mas malaki ang market na ito at nag-aalok ng masaganang pagpipilian ng tradisyonal na gawang-kamay, natatanging disenyo, matatamis na pagkain, at mga kandilang gawa sa bahay. Maraming puwesto ring naghahain ng maiinit na inumin at parehong matatamis at maaalat na meryenda.
Kumpara sa Stortorget, mas malaki at hindi gaanong siksikan ang market ng Skansen, lalo na kung may sariwang niyebe na lalong nagpapaganda ng taglamig na alindog nito. Bagaman wala rito ang makukulay na gusali ng Lumang Bayan, mas relaks ang pakiramdam dahil sa maluwag na espasyo.
Hindi na kami umulit ng Glögg sa Skansen at sa halip ay uminom ng mainit na tsokolate. Nakakatukso ang samyo ng mga lokal na putahe, ngunit iningatan namin ang gana para sa reserbasyon namin sa hapunan sa distrito ng Östermalm. Nag-ikot kami sa iba’t ibang puwesto at bumisita sa Skansen Butiken, isang tindahang puno ng lokal na produkto. Kung alam lang namin ang lawak ng mga pagpipiliang pagkain, iba sana ang naging plano namin.
Skansen Butiken / Ang Tindahan ng Skansen
Pagkatapos mamasyal sa mga puwesto ng pamilihang Pasko, naghanap kami ng masisilungan nang umihip ang malamig na hangin at nagsimulang umulan ng niyebe. Nakahanap kami ng init — kahit limitado — sa loob ng Skansen Shop, at dito rin kami kumuha ng mga souvenir. Nag-aalok ang tindahan ng sari-saring lokal na pagkain at de-kalidad na dekorasyong pang-Pasko, na makikita rin sa presyo.
Mga Kaganapan
May iba’t ibang libreng at may-bayad na kaganapan ang Pamilihang Pasko ng Skansen. Noong aming pagbisita, tumugtog ang isang lokal na koro ng kaaya-ayang kantang pang-Pasko, at paminsan-minsan ay may tugtugang sayaw na may temang Pasko, kasama ang espasyo para makasayaw ang mga bisita.
Makikita ang buong iskedyul ng mga kaganapan sa opisyal na website ng Skansen. Noong mga nakaraang taon, kasama sa programa ang sari-saring konsiyerto at aktibidad sa buong season.
Oras ng Pagbubukas
Noong 2025, bukas araw-araw ang Pamilihang Pasko ng Skansen mula Nobyembre 28 hanggang Disyembre 21, simula alas-10 ng umaga, na may nag-iibang oras ng pagsasara.
Bayad sa Pasukan
Noong 2025, ang admission sa Skansen ay 305 SEK para sa mga nasa hustong gulang. May diskuwento para sa mga estudyante at nakatatanda na 265 SEK, habang ang mga batang edad 4–15 ay walang bayad. Maaaring mukhang mataas ito para sa isang pamilihang Pasko, ngunit kasama sa ticket ang pagpasok sa open-air museum na puno ng mga atraksyon at programa.
May mga annual pass din na nagkakaloob ng access sa lahat ng kaganapan sa buong taon. Ang mga pass na ito ay 445 SEK para sa mga nasa hustong gulang at 405 SEK para sa mga estudyante at nakatatanda. Libre ang mga batang wala pang apat na taong gulang.
Pagbisita sa Pamilihang Pasko ng Skansen: Gastos at Bakit Sulit Ito
Nabigla kami noong una sa bayad sa pasukan ng Pamilihang Pasko ng Skansen, dahil karaniwang libre ang mga market. Nag-alinlangan kami ngunit sa huli ay nagpasya kaming magbayad.
Mabilis naming napagtanto na higit pa sa market ang Skansen — isa itong malawak na open-air museum na marami pa ring makikita, kahit taglamig. Makatarungan ang bayad kung isasaalang-alang ang dami ng atraksyon. Ang tanging panghihinayang namin ay hindi kami naglaan ng sapat na oras para mas malalim na masiyasat ang museo, dahil ang pangunahing layunin namin ay ang pamilihang Pasko.
Irekomenda naming maglaan ng hindi bababa sa kalahating araw kung balak mong bisitahin ang Pamilihang Pasko ng Skansen, para may oras kang galugarin ang maraming atraksyon ng museo nang relax. Ang maliwanag na araw ng taglamig ay lalo pang nagpapaganda ng karanasan.
Aling Pamilihang Pasko ang Mas Maganda: Stortorget o Skansen?
Kung kapos ka sa oras, maaari mong itanong kung alin ang “mas maganda” — Stortorget o Skansen? Depende ang sagot sa uri ng karanasang hanap mo.
Nag-aalok ang Stortorget ng walang kupas na tradisyon sa kaakit-akit na tagpuan ng Lumang Bayan. Samantala, mas malaki ang market sa Skansen at may mga libangan, bagaman wala nito ang mala-kuwadrong alindog ng Old Town. Bawat market ay may natatanging atmospera.
Kung maaari, bisitahin ang pareho. Kapag limitado ang oras, mahusay na pagpipilian ang Stortorget. Ngunit kung may buong araw ka, simulan sa Skansen at tapusin ang hapon o gabi sa Stortorget.
Mga Dapat Malaman Tungkol sa Stockholm
Narito ang ilang praktikal na tip para sa pagbisita sa Stockholm.
Pagpunta Roon
Madaling marating ang Stockholm, na may Stockholm-Arlanda Airport na nasa humigit-kumulang 50 kilometro mula sa sentro ng lungsod. May mabilis na express train na mahusay na nag-uugnay sa paliparan at downtown Stockholm. Bukod sa Scandinavian Airlines, lumilipad din sa Arlanda ang mga budget carrier tulad ng Norwegian Air Shuttle.
Kung magmumula sa Helsinki o Tallinn, isa pang mahusay na opsyon ang pagsakay ng ferry papuntang Stockholm. Dahil magaganda rin ang mga pamilihang Pasko sa mga kabiserang ito, sulit planuhin ang biyahe sa maraming lungsod.
Madali ang pag-ikot sa Stockholm salamat sa pinagsamang sistema ng pampublikong transportasyon, kabilang ang mga bus, tram, subway, at ferry. Sapat na ang iisang ticket para sa lahat ng paraan ng biyahe, kaya maginhawa ang paglalakbay.
Tirahan
Medyo may kamahalan ang mga hotel sa Stockholm ngunit napakaganda ng kalidad. Narito ang ilang inirerekomendang opsyon sa sentro ng lungsod.
- Backstage Hotel Stockholm: Isang 4-star na hotel malapit sa Pamilihang Pasko ng Skansen, kilala sa mahusay na serbisyo.
- Hotel Gamla Stan, BW Signature Collection: Mga romantikong kuwarto na tumutugma sa lokasyon nito sa Lumang Bayan malapit sa Pamilihang Pasko ng Stortorget.
- Scandic Continental: Maaasahang kalidad at perpektong lokasyon katabi ng pangunahing istasyon ng tren.
- Clarion Hotel Sign: Isang de-kalidad na Nordic hotel chain.
- Radisson Blu Royal Viking Hotel: Isang subok na pagpipilian para sa mga internasyonal na manlalakbay.
Sa dami ng magagandang opsyon, mainam na maghanap para makita ang paborito mo. Kung maaari, mag-book ng kuwartong may almusal, dahil kadalasang sagana at iba-iba ang mga Nordic continental breakfast.
Panahon
Tulad ng Helsinki, malamig ang taglamig sa Stockholm, na karaniwang nasa pagitan ng +5°C hanggang -15°C o mas mababa. Mas malamig ang temperatura kapag maaraw ngunit mas mahaba ang liwanag ng araw, na kaaya-aya kapag naglalakad sa mga pamilihang Pasko. Mahalaga ang patong-patong na damit, maiinit na jacket, de-kalidad na guwantes, at beanie para manatiling komportable.
Pinakamahirap ang panahon kapag bahagyang higit sa nagyeyelong temperatura na may kasamang hangin at ulan, na nagdudulot ng mamasa-masang lamig at nagpapabawas-saya sa mga aktibidad sa labas.
Madalas hindi tiyak ang mga forecast ng panahon sa mga bansang Nordiko, kaya’t dapat may pag-iingat sa mga pangmatagalang pagtataya.
Mga karaniwang tanong
- Saan matatagpuan ang merkado ng Pasko ng Skansen?
- Ang merkado ng Pasko ng Skansen ay nasa isla ng Djurgården, malapit sa sentro ng lungsod.
- Magkano ang pagpasok sa Skansen?
- Ang tiket para sa matatanda ay 305 SEK. May diskuwento para sa mga estudyante at nakatatanda (bawas na 40 SEK), habang ang mga batang 4–15 taong gulang ay libre.
- Saan makakabili ng tiket para sa Skansen?
- Maaaring bumili sa mismong lugar o online sa pamamagitan ng GetYourGuide.
- Saan matatagpuan ang merkado ng Pasko sa Stortorget?
- Nasa Old Town (Gamla Stan) ng Stockholm sa sentro ng lungsod.
- Libre ba ang merkado ng Pasko sa Stortorget?
- Oo, libre ang pagpasok.
- Ano ang mabibili sa mga merkado ng Pasko sa Stockholm?
- Matatamis, inumin, meryenda, mainit na sabaw, damit, at mga lokal na gawang-kamay na produkto.
- May inihahain bang mulled wine?
- Ang hindi alkoholikong bersyong tinatawag na Glögg ay karaniwan sa mga puwesto ng merkado, habang ang may alkohol na Glögg ay makikita sa mga kalapit na restoran.
- Paano maglibot sa Stockholm?
- Mahusay ang network ng pampublikong transportasyon sa lungsod. I-download ang SL App para sa madaling pagbili ng tiket.
- Ano ang lagay ng panahon sa Disyembre?
- Karaniwang nasa paligid ng 0 °C ang temperatura, madalas maulap at maaaring umulan o umulan ng niyebe. Pinakamaganda ang mga maliwanag ngunit malamig na araw.
- Sinasalita ba ang Ingles sa Stockholm?
- Oo, maraming nagsasalita ng Ingles.
Sa Huli
Napakaraming pang-segundang aktibidad at pamilihang Pasko ang inaalok ng Stockholm, at nangunguna rito ang Stortorget at Skansen. Ang pagbisita sa pareho ay naging lubos na kaaya-ayang karanasan.
Kinagigiliwan ang Stortorget Christmas Market dahil sa tradisyonal, medyebal na atmospera nito sa kaakit-akit na liwasan ng Lumang Bayan. Bagaman maliit, naghahatid ito ng tunay at napakakomy na vibe ng Pasko. Sa kabilang banda, ang market ng Skansen — na nasa loob ng open-air museum — ay wala mang mala-kuwadro na arkitektura ng Old Town, bumabawi naman sa napakagandang tagpuan, mas maraming libangan, at malawak na espasyong mapaglalakaran.
Nakapunta ka na ba sa alinmang pamilihang Pasko sa Stockholm? Ibahagi ang iyong mga karanasan sa mga komento sa ibaba — ikalulugod naming marinig ang iyong mga saloobin!
