Finnoy Travel - Mga pagsusuri, kuwento, at mga tip

Lumang Porvoo - Kamangha-manghang Bayan sa Tag-init

  • Niko Suominen Ceasar Guest
  • 23 October 2025 - 6 minuto ng pagbabasa
  • Pagsasalin ng AI – maaaring hindi tumpak
Ilog ng Porvoo na tinitirhan ng mga pulang kahoy na bahay.
Sikat ang Lumaang Porvoo dahil sa makukulay nitong kahoy na bahay sa tabi ng Ilog Porvoo.

Ang nilalaman sa pahinang ito ay naglalaman ng mga affiliate na link. Ang pag-click sa mga link na ito ay hindi ka magkakaroon ng dagdag na gastos, ngunit maaari kaming kumita ng maliit na komisyon mula sa mga pagbili.

Nagkaroon kami ng isang kahanga-hangang day trip mula Helsinki patungong Lumaang Porvoo, isang pambihirang destinasyon sa Finland. Basahin ang aming artikulo tungkol sa mga pwedeng gawin at makita sa Lumaang Porvoo.

Isang Araw na Paglalakbay sa Luma at Makulay na Porvoo

Halos lahat ng mga kabisera sa Europa ay may iisang tanong: ang kanilang magagandang lumang bayan na siyang pangunahing atraksyon sa bawat lungsod. Sa Finland naman, kakaiba ang Helsinki. Bagamat hindi ito ganap na lumang bayan, malapit lamang dito ang medyebal na lungsod ng Old Porvoo na nag-aalok ng natatanging karanasan. Matatagpuan ito sa timog Finland, mga 50 km mula sa Helsinki, at madaling marating sa pamamagitan ng pampublikong transportasyon. Nag-ooperate ang mga bangka mula Mayo hanggang Setyembre, habang ang mga bus naman ay umaalis mula sa Central Bus Station ng Helsinki bawat 15 hanggang 20 minuto. Pwede ring mag-drive, at maaabot mo ang Old Porvoo nang mas mababa sa isang oras mula sa sentro ng Helsinki.

Tanawin ng ilog ng Porvoo
Pinagsasama ng lumang bayan ng Porvoo ang likas na ganda at tradisyunal na kahoy na arkitektura ng Finland. Makikita sa likuran ang makasaysayang Porvoo Cathedral.

Sumakay kami ng bus mula sa Kamppi bus station sa Helsinki at tumagal ito ng halos isang oras. Habang naglalakbay, napansin namin ang luntiang tanawin ng mga bukirin. Pagdating sa Porvoo, na pangalawa sa pinakamatandang lungsod ng Finland, humanga kami sa natatanging tanawin — isang lumang bayan na puno ng kahoy na bahay na may makukulay na pader. Mas lalo pa itong naging kahali-halina dahil makikita ang bayan sa isang river delta. Ang dumadaloy na Ilog Porvoo ay talaga namang nagpapaganda sa natural na kagandahan dito.

Pulang mga kahoy na bahay sa ilog ng Porvoo
Nakakahalinang tanawin ng mga kahoy na bahay sa kahabaan ng ilog sa lumang bayan ng Porvoo.

Mga Dapat Gawin at Mga Tanawin sa Porvoo

Paglalakad sa Lumang Bayan

Mas mainam magdala ng komportableng sapatos dahil mga bato ang mga kalye. Para rin sa kadahilanang ito, mas praktikal kung iiwan muna ng mga magulang ang baby stroller upang mas madali ang paggalaw. Maraming mga tindahan ng antigong gamit at handicraft mula sa mga lokal na artisan na tiyak na magugustuhan mo. Karamihan ng mga ito ay bukas lang tuwing tag-init.

Ang lumang bayan ng Porvoo ay perpektong lugar para makakuha ng kakaibang aerial shot gamit ang drone.

Kapihan sa Mga Charmingly Cozy na Kapehan

Mahusay na magpahinga at mag-enjoy ng kape o pagkain sa isa sa mga maliit na kapehan at lumang restawran na makikita sa kahabaan ng mga kalye. Habang nilalasap ang kape, matatanaw mo ang makulay at maayos na mga gusali na nagbibigay-buhay sa lumang bayan.

Tindahan ng handicraft sa Porvoo Old Town
Ang lumang bayan ng Porvoo ay isang maliwanag at maaliwalas na lugar na puno ng mga kapehan at mga tindahan ng handicraft.

Pag-akyat sa Iso Linnanmäki

Napalad kami sa masaganang sikat ng araw at malinaw na kalangitan sa aming pagbisita, kaya umakyat kami sa burol na tinatawag na Iso Linnanmäki. Ito ay nagdagdag ng saya sa aming paglalakbay. Medyo matarik ang daanan kaya naman ulit, tiyaking komportable ang pangsapatos. May malinaw na mga palatandaan na hindi accessible para sa wheelchair ang burol dahil sa taas at topograpiya nito. Bagamat mainit ang araw, malamig at presko ang simoy ng hangin galing sa mataas na mga puno sa paligid, kaya't nakakagaan ng loob. May mga upuan sa paligid para sa mga nais magpahinga. Mula sa tuktok ay nagbubukas ang isang kamangha-manghang tanawin ng maliit ngunit makasaysayang bayan ng Porvoo. Nakita namin ang ilang lokal na nagpi-picnic sa tahimik na lugar, pero isang mahalagang paalala, hindi pinapayagan ang camping dito.

Tulay ng Isolinnanmäki sa Porvoo
Sa tabi ng lumang bayan ng Porvoo ay matatagpuan ang burol na Iso Linnanmäki. Ang pag-akyat dito sa magandang araw ng tag-init ay isang hindi malilimutang karanasan.

Pagbisita sa Katedral ng Porvoo

Mula sa burol, magandang puntahan ang katedral ng Porvoo, isa sa mga pinakamatanda at kilalang gusali ng lungsod. Itinayo ito noong unang bahagi ng ika-14 na siglo at may makulay na kasaysayan. Naranasan nitong masunog nang ilang ulit, ngunit matapos ang iba't ibang rehabilitasyon, muling binuksan ito sa publiko noong 2008.

Katedral ng Porvoo Old Town
Ang Porvoo Cathedral ay isa sa pinakamatandang gusali sa bayan. Bagamat madalas itong nasunog, palagi rin itong naitatayo muli.

Paglalakad sa Tabing Ilog ng Porvoo

Hindi dapat palampasin ang mga postcard-perfect na tanawin sa tabing-ilog. Ang makukulay na kahoy na bahay na tanaw ang katedral sa likuran ay bumubuo ng isang postcard-worthy na eksena. Ang sari-saring bulaklak at matataas na mga halaman sa mga gilid ng ilog ay nagpapatampok sa natural na ganda ng paligid. Napaka-charismatic ng lugar na ito.

Maraming maliliit na cafe at mga bangkang may restawran na pwede mong pasyalan para mag-enjoy ng inumin o pagkain habang pinagmamasdan ang ilog.

Restawran sa bangka sa ilog ng Porvoo
Isang kakaibang karanasan ang pagkain o pag-inom sa restawran na nasa bangka sa ilog ng Porvoo.

Kayaking at Canoeing sa Ilog Porvoo

Isa sa mga sikat na aktibidad tuwing tag-init ang kayaking sa Ilog Porvoo at mga kalapit nitong isla. Banayad ang agos ng tubig, kaya ito ay angkop para sa mga baguhan. Ngunit paalala, huwag lumayo nang husto palabas sa dagat para sa kaligtasan.

Pagbisita sa Lumang Istasyon ng Tren ng Porvoo

Hindi dapat palampasin ang lumang istasyon ng tren ng Porvoo, na nasa kabilang bahagi ng ilog mula sa lumang bayan. Bahagyang nakatago ito kaya kailangan ng kaunting sipag para mahanap mula sa mga pulang bahay.

Lokomotiba sa Porvoo Old Railway Station
Ang lumang istasyon ng tren sa Porvoo ay ginagamit bilang museo ng mga lumang lokomotiba, kasama ng isang maliit na tindahan ng museo.

Bottom Line

Talagang na-in love ang marami sa Porvoo. Dahil sa makasaysayang sentro nito na puno ng mga kahoy na bahay, iminungkahi ang Old Porvoo bilang isang UNESCO World Heritage site. Kaya naman, bakit hindi subukan bisitahin ang isa sa mga pinakatanyag na day trip mula Helsinki o Vantaa? Makakatiyak ka na magugustuhan mo ang kahali-halina nitong bayan. Madali mong malilibot halos lahat ng sulok ng bayan sa loob ng 3 hanggang 4 na oras. Mas maganda pa kung mag-stay overnight para mas ganap mong ma-enjoy at masilayan ang kagandahan ng lungsod. Magandang opsyon ang Booking.com para makahanap ng pinakamagandang at abot-kayang hotel sa Porvoo.

Nakabisita ka na ba sa Porvoo? Ano ang pinakagusto mong parte? Mag-iwan ng komento sa ibaba! O sumali sa Facebook group na tungkol sa Finland: Paglalakbay at Pamumuhay sa Finland para makipag-usap kasama ang iba.

Mga tag: , ,
Mga destinasyon: Finlandiya

Ang artikulong ito ay unang inilathala sa sa English at kalaunan ay isinalin sa Ingles gamit ang tulong ng AI.

Add Comment

1000
Drag & drop images (max 3)

Comments

No comments yet. Be the first!